Έχων ημέρας Τριάκοντα μίαν. Η ημέρα έχει ώρας 9 και η νυξ ώρας 15.
Παρασκευή 1/12. Ναούμ του προφήτου (700 π.Χ.). Φιλαρέτου του ελεήμονος (+792), Θεοκλήτου αρχιεπ. Λακεδαιμονίας. Θ. Λειτουργία & Αγιασμός 6.45-9.15 π.μ.
Το απόγευμα : Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Σάββατο 2/12. Αββακούμ προφήτου (700 π.Χ.). Θεοφίλου οσίου (+251), Μυρόπης μάρτυρος (δ΄αι.). Θ. Λειτουργία 7.00-9.00 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 11.00-13.00 ( Παιδιά του Κατηχητικού)
Το απόγευμα : Εσπερινός 5.00 μ.μ.
+ ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΔ΄ΛΟΥΚΑ 3/12.Σοφονίου προφήτου (665-605 π.Χ.). Αγγελή νεομάρτυρος του Αργείου του εν Χίω αθλήσαντος (+1813). Θ. Λειτουργία 6.30-10.00 π.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Δευτέρα 4/12. + Βαρβάρας μεγαλομάρτυρος (+306), Ιωάννου οσίου του Δαμασκηνού (+760). Σεραφείμ Φαναρίου ιερομ. (+1601). Θ. Λειτουργία 7.00-9.15π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 4.00-5.00 μ.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Το βράδυ: Σύναξις Νέων 7.30-8.30 μ.μ.
Γίνεται συζήτηση με νέους και νέες, νέα ζευγάρια με βάση την Ορθόδοξη Διδασκαλία
Τρίτη 5/12. + Σάββα οσίου του ηγιασμένου (+532). Διογένους μάρτυρος. Θ. Λειτουργία 7.00-9.15 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 10.00-11.30 π.μ.
- Σημείωσις: Το απόγευμα από ώρας 3.30 μ.μ έως 5.00 μ.μ.θα βρίσκεται Ιερεύς εις το Κοιμητήριον.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Τετάρτη 6/12. + Νικολάου Αρχιεπισκόπου Μύρων της Λυκίας του Θαυματουργού (+330). Θ. Λειτουργία 6.30-9.30 π.μ.
Το απόγευμα 4.00-5.30 μ.μ. Παράκλησις-Θ. Κήρυγμα-Εσπερινός.
Πέμπτη 7/12. Αμβροσίου επισκόπου Μεδιολάνων (+397). Αθηνοδώρου μάρτυρος. Θ. Λειτουργία 7.00-9.00 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 10.00-11.30 π.μ.
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 5.30-6.30 μ.μ.
Παρασκευή 8/12. Προεόρτια της συλλήψεως της Αγίας Άννης, Παταπίου οσίου (η΄αι.).
Το βράδυ της Πέμπτης 7/12 θα τελεσθεί Ιερά Αγρυπνία από ώρας 9.00 μ.μ. έως 12.30 μ.μ. (ξημερώματα Παρασκευής 8/12).
Σημείωσις: Κατά την Ιερά Αγρυπνία θα τεθεί προς προσκύνησιν το Ιερόν Υπόδημα του Οσίου Παταπίου .
Ι. Εξομολόγηση: 4.00-5.00 μ.μ.
Το απόγευμα της Παρασκευής: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Σάββατο 9/12. Η σύλληψις της Αγίας Άννης της μητρός της Θεοτόκου. Θ. Λειτουργία 6.45-9.15 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 11.00-13.00 π.μ. (Παιδιά του Κατηχητικού.)
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
+ ΚΥΡΙΑΚΗ ΚΖ΄(Ι΄ΛΟΥΚΑ) 10/12. Μηνά του καλλικελάδου του Αθηναίου (γ΄αι.), Ερμογένους, Ευγράφου μαρτύρων, Θ. Λειτουργία 6.30-10.00π.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Δευτέρα 11/12. Δανιήλ οσίου του στυλίτου. Λουκά του νέου (+980). Θ. Λειτουργία 7.00-9.00 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 4.00-5.00 μ.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Το βράδυ:Σύναξις Νέων 7.30-8.30 μ.μ.
Γίνεται συζήτηση με νέους και νέες, νέα ζευγάρια με βάση την Ορθόδοξη Διδασκαλία.
Τρίτη 12/12. + Σπυρίδωνος Τριμυθούντος του θαυματουργού (+348). Ιωάννου οσίου, επισκόπου Ζιχνών (+1333). Θ. Λειτουργία 6.45-9.15 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 10.00-11.30 π.μ. & 4.00-5.00 μ.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Τετάρτη 13/12. Ευστρατίου, Ευγενίου, Μαρδαρίου και Ορέστου μαρτύρων (δ΄αι.), Λουκίας μάρτυρος (+304). Θ. Λειτουργία 7.00-9.00 π.μ.
Το απόγευμα 4.00-5.30 μ.μ. Παράκλησις-Θ. Κήρυγμα-Εσπερινός.
Πέμπτη 14/12. Θύρσου, Απολλωνίου, Αρριανού και των συν αυτοίς μαρτύρων (+286-287). Θ. Λειτουργία 7.00-9.00 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 10.00-11.30 π.μ. & 4.00-5.00 μ.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
- ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 5.30-6.30 μ.μ.
Παρασκευή 15/12. Ελευθερίου ιερομάρτυρος και της μητρός αυτού Ανθίας (β΄αι.). Θ. Λειτουργία 6.45-9.15 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 10.00-11.30 π.μ. & 4.00-5.00 μ.μ.
Παρασκευή 15/12. Ελευθερίου ιερομάρτυρος και της μητρός αυτού Ανθίας (β΄αι.). Θ. Λειτουργία 6.45-9.15 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 10.00-11.30 π.μ. & 4.00-5.00 μ.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Σάββατο 16/12. Αγγαίου προφήτου (500π.Χ.). Θεοφανούς βασιλίσσης (+894), Μοδέστου αρχιεπ. Ιεροσολύμων (+634). Θ. Λειτουργία 6.45-9.00 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 11.00-13.00 π.μ. (παιδιά του κατηχητικού)
Το απόγευμα, Εσπερινός μετά Αρτοκλασίας επί τη μνήμη του Αγίου Διονυσίου Αιγίνης , του εν Ζακύνθω , του θαυματουργού 5.15- 6.30 μ.μ.
- Σημείωσις: (θα τεθεί προς προσκύνησιν, το διήμερον 16&17/12, «το ιερόν υπόδημα» του Αγίου Διονυσίου , το οποίο αποτελεί πηγή ουρανίων δωρεών για την ενορία μας και ανεκτίμητο ιερό κειμήλιο).
+ ΚΥΡΙΑΚΗ17/12. « Των αγίων προπατόρων». Διονυσίου Αιγίνης του θαυματουργού (+1624) του εν Ζακύνθω. Δανιήλ του προφήτου (560 π.Χ.) και των αγίων τριών παίδων Ανανίου, Αζαρίου και Μισαήλ. Πανηγυρική Θ. Λειτουργία μετά Θ. Κηρύγματος 6.30-10.00 π.μ.
ΕΡΑΝΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΤΩΧΩΝ -ΦΙΛΟΠΤΩΧΟ ΕΝΟΡΙΑΚΟ ΤΑΜΕΙΟ.
Εν όψει της μεγάλης εορτής της αγάπης των Χριστουγέννων, α) ας υποδεχθούμε τον έρανο του Φιλοπτώχου Ταμείου της Ενορίας μας προσφέροντας την έμπρακτη αγάπη μας στους πτωχούς αδελφούς μας αφού ο Χριστός είπε « Μακάριοι όσοι δείχνουν έλεος στους άλλους, γιατί σ’ αυτούς θα δείξει ο Θεός το έλεός Του».(Ματθ.5,7).β)Επίσης μπορούμε να προσφέρουμε εθελοντικά στον έρανο με το να συμμετέχουμε ως μέλη των συνεργείων του εράνου.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
ΏΡΑ 7.45 μ.μ. Η ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΟΡΤΗ
ΤΟΥ ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.
Δευτέρα 18/12. Σεβαστιανού, Ζωής μαρτύρων (+287). Θ. Λειτουργία 7.00-9.00 π.μ.
- Είδησις: Από σήμερα μέχρι και την 24η Δεκεμβρίου, παραμονή της εορτής των Χριστουγέννων, επιτρέπεται η κατάλυση οίνου και ελαίου μόνο-εκτός, βέβαια, των ημερών Τετάρτης και Παρασκευής που θα παρεμβληθούν και κατά τις οποίες τηρούμε ανέλαιη νηστεία.
Ι. Εξομολόγηση: 4.00-5.00 μ.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Το βράδυ: Σύναξις Νέων 7.30-8.30 μ.μ.
Γίνεται συζήτηση με νέους και νέες, νέα ζευγάρια με βάση την Ορθόδοξη Διδασκαλία.
Τρίτη 19/12. Βονιφατίου μάρτυρος (+290). Άρεως (+308), Ευτυχίου και Θεσσαλονίκης των μαρτύρων. Θ. Λειτουργία 7.00-9.00 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 10.00-11.30 π.μ. & 4.00-5.00 μ.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Τετάρτη 20/12. Προεόρτια των Χριστουγέννων. Ιγνατίου ιερομάρτυρος του Θεοφόρου (+107). Φιλογονίου επισκόπου Αντιοχείας (+323), Ιωάννου νεομάρτυρος εκ Θάσου (+1652). Θ. Λειτουργία 6.45-9.00 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 10.00-11.30 π.μ.
Το απόγευμα 4.00-6.00 μ.μ. Το Άγιον Ευχέλαιον εν όψει της Δεσποτικής εορτής της Χριστού Γεννήσεως και ο Εσπερινός.
Πέμπτη 21/12. Ιουλιανής και των συν αυτή 500 μαρτύρων (+304). Θεμιστοκλέους μάρτυρος (+251). Θ. Λειτουργία 7.00-9.00 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 10.00-11.30 π.μ. & 4.00-5.00 μ.μ.
- Σημείωσις: Σήμερα από τις 7.30 π.μ. θα εξέλθει ο ιερεύς του Ναού για να κοινωνήσει τους ασθενείς κατ’οίκον εν όψει της εορτής των Χριστουγέννων.
ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ 5.30-6.30 μ.μ.
ΕΙΔΗΣΙΣ: Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΘΑ ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 11 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2018.
Το απόγευμα: Εσπερινός- Μεγάλαι Ώραι των Χριστουγέννων 5.00-8.00 μ.μ.
Παρασκευή 22/12. Αναστασίας μεγαλομάρτυρος της φαρμακολυτρίας (+304). Χρυσογόνου και Θεοδότης μαρτύρων. Θ. Λειτουργία 6.45-9.15 π.μ.
Ι. Εξομολόγηση: 10.00-11.30 π.μ. & 4.00-6.00 μ.μ.
Είδησις: Έως και σήμερα η Ιερά Εξομολόγησις.
Αρχή του Χειμώνος.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Σάββατο προ των Χριστουγέννων 23/12. Των εν Κρήτη δέκα μαρτύρων (+ γ΄αι.). Τα εγκαίνια της αγίας του Χριστού μεγάλης Εκκλησίας, ή τοι της αγίας του Θεού Σοφίας εν Κωνσταντινουπόλει. Θ. Λειτουργία 6.45-9.30 π.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
+ ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΡΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ 24/12. «Μνήμη πάντων των απ’αιώνος Θεώ ευαρεστησάντων από Αδάμ άχρις Ιωσήφ του μνήστορος της υπεραγίας Θεοτόκου΄ομοίως και των προφητών και προφητίδων, εξαιρέτως δε του προφήτου Δανιήλ (560 π.Χ.) και των αγίων τριών παίδων». Ευγενίας οσιομάρτυρος (+262) και Φιλίππου μάρτυρος του πατρός αυτής, Βασίλλας και Αχαικού μαρτύρων. Θ. Λειτουργία 6.15-10.00 π.μ.
- Σημείωσις: Το μεσημέρι από ώρας 1.30 έως τη δύση του ηλίου θα βρίσκονται οι ιερείς στο κοιμητήριο για την τέλεση Τρισαγίων.
Ανακοίνωσις: Ο Ιερός Ναός θα ανοίξει ώρα 4.00 μ.μ.
Ο Μέγας Εσπερινός των Χριστουγέννων 5.30 μ.μ.
+ ΔΕΥΤΕΡΑ 25/12. Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ.
ΜΕΣΟΝΥΚΤΙΚΟΝ-ΟΡΘΡΟΣ-ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 5.30-10.00 π.μ.
- Σημείωσις: Εις περίπτωσιν που δοθεί η δυνατότητα για δεύτερη Θ. Λειτουργία αυτό θα ανακοινωθεί άμεσα με σχετικές ανακοινώσεις και αναρτήσεις τόσο κατά τις ιερές λατρευτικές Συνάξεις όσο και από την ηλεκτρονική σελίδα του Ναού www.i-n-ovrias.gr , στον Πίνακα Ανακοινώσεων και στον Τηλεοπτικό και Ραδιοφωνικό Σταθμό της Ιεράς Μητροπόλεως Πατρών και το πρόγραμμα θα διαμορφωθεί ως εξής:
- Α΄ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ-ΙΕΡΑ ΑΓΡΥΠΝΙΑ( το βράδυ της 24ης Δεκεμβρίου προς την 25ην Δεκεμβρίου) ώρα 00 μ.μ. έως 1 μετά μεσονύκτιον.
- Β΄ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ώρα 7. 00-10.00 π.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Τρίτη 26/12.+ Η σύναξις της Υπεραγίας Θεοτόκου. Ευθυμίου Σάρδεων ιερομάρτυρος του ομολογητού (+840). Θ. Λειτουργία 7.00-9.45 π.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Τετάρτη 27/12. Στεφάνου πρωτομάρτυρος και αποστόλου (+34). Θεοδώρου οσίου του γραπτού (+840). Θ. Λειτουργία 7.00-9.15 π.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Πέμπτη 28/12. Το πρωΐ: Όρθρος 7.00 π.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00 μ.μ.
Παρασκευή 29/12. Το πρωΐ: Όρθρος 7.00 π.μ..
Το απόγευμα: Εσπερινός 5 μ.μ.
Σάββατο μετά τα Χριστούγεννα 30/12. Ανυσίας οσιομάρτυρος της εν Θεσσαλονίκη (+285-305). Φιλεταίρου μάρτυρος (+351), Λέοντος οσίου αρχιμανδρίτου, Γεδεών οσιομάρτυρος του εν Τυρνάβω (+1812). Θ. Λειτουργία 7.00-9.00 π.μ.
Το απόγευμα: Εσπερινός 5.00μ.μ.
+ ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΙΝ 31/12. « Ιωσήφ του μνήστορος, Δαυίδ του προφητάνακτος και Ιακώβου του αδελφοθέου» . Απόδοσις της εορτής των Χριστουγέννων. Μελάνης οσίας της ‘Ρωμαίας (+449), Ζωτικού του ορφανοτρόφου (δ΄αι.). Θ. Λειτουργία 6.30-10.00 π.μ.
Σημείωσις: Από ώρας 4.00 μ.μ. έως 5.00 μ.μ. θα βρίσκεται Ιερεύς εις το Κοιμητήριον.
Εσπερινός 5.00 μ.μ.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
- Η Ενορία μας διαθέτει ηλεκτρονική σελίδα στο Διαδύκτιο, η διεύθυνση της οποίας είναι: i-n-ovrias.gr Σ’αυτή τη διεύθυνση θα μπορεί κανείς να ενημερώνεται για όλα όσα λαμβάνουν χώρα στην Ενορία μας αλλά και γενικότερα στην τοπική μας Εκκλησία.
- Κάθε Σάββατο απόγευμα βρίσκεται Ιερεύς στο Κοιμητήριο από ώρας 3.00 μ.μ έως 5.00 μ.μ. Επίσης τις παραμονές μεγάλων εορτών –προ του Εσπερινού-θα υπάρχει Ιερεύς στο Κοιμητήριο. Εάν κάποιος επιθυμεί την τέλεση έκτακτης ιεροπραξίας στο Κοιμητήριο μπορεί να επικοινωνήσει με τον Ιερέα στο τηλέφωνο του ναού (2610-522-104).
- Την Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου 2017 θα πραγματοποιηθεί η Θ. Κοινωνία Ασθενών κατ’ οίκον. Παρακαλούνται οι αγαπητοί μας ενορίτες να ενημερώσουν έως και 20/12 στον Ι. Ναό.
- Στην Ενορία μας από τον Αύγουστο του 2010 λειτουργεί ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ . Μπορούμε όλοι να ενισχύουμε την Τράπεζα με τους εξής τρόπους: α) Κάθε Κυριακή και μεγάλη γιορτή στον πρόναο της Εκκλησίας υπάρχει «το καλάθι της αγάπης» όπου μπορούμε να προσφέρουμε το προϊόν της αγάπης μας. β) Κάθε Πέμπτη απόγευμα 5.30 έως 6.30 μ.μ. λειτουργεί η Τράπεζα Τροφίμων όπου εκεί μπορούμε να προσφέρουμε είτε να λάβουμε βοήθεια. γ) Ενισχύοντας το Κυτίον του Φιλοπτώχου εντός του Ναού.
- Η Ιερά Εξομολόγησις θα τελείται έως την 22αν Δεκεμβρίου σύμφωνα με το πρόγραμμα που αναρτάται στα προπύλαια του Ι. Ναού και στην ηλεκτρονική σελίδα.
- Με πλήρη επίγνωση της οικονομικών δυσκολιών που ταλανίζουν όλους μας , παρακαλούμε για την συνέχιση κατά το μέτρο των δυνατοτήτων του καθ’ ενός, της συνεισφοράς της μηνιαίας οικονομικής συνδρομής προς τον Ιερό Ναό. Κάθε λεπτό του ευρώ είναι πολύτιμο για την απρόσκοπτη και αποδοτική λειτουργία του Ποιμαντικού και Πνευματικού έργου της Ενορίας μας.
- Τα πρόσφορα που φέρνουμε στο Ναό κατά την τάξη της Εκκλησίας πρέπει να προσκομίζονται εγκαίρως. α) Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να είναι στο Ναό είτε στον Εσπερινό (το πλέον σωστό) είτε πολύ νωρίς στον Όρθρο β) Απαραίτητο είναι να συνοδεύεται το πρόσφορο από το «Δίπτυχο» , με τα ονόματα εγγεγραμμένα στη Γενική πτώση και ολόκληρα ,όπως βαπτισθήκαμε στην Ιερά Κολυμβήθρα. γ) Εάν αναγράφουμε ονόματα κληρικών ή μοναχών αυτά αναγράφονται πρώτα και έπειτα των λαϊκών.
- Το Ιερό Σαρανταλείτουργο είναι μία θαυμάσια πνευματική προετοιμασία για να εορτάσουμε τη μεγάλη εορτή των Χριστουγέννων και είναι πολύ ωφέλιμο να συμμετέχουμε στις καθημερινές Θ. Λειτουργίες οσάκις αυτό είναι δυνατό.
- «Αντί στεφάνων» μπορούμε να προσφέρουμε υπέρ του Ι. Ναού ή υπέρ του Φιλοπτώχου.
- …Συνεχίζεται η Αγιογράφηση του Ι. Ναού.
Σας ευγνωμονούμε για τη μέχρι τώρα στήριξή σας (ηθική και οικονομική) και εκ των προτέρων ευχαριστούμε για οποιαδήποτε μελλοντική σας προσφορά είτε δίδοντας χρήματα στο παγκάρι ή στο δίσκο του Ι. Ναού είτε ακόμα κάνοντας κάποια οικονομική προσφορά (με απόδειξη από τον Ι. Ναό) είτε καταθέτοντας χρήματα στον ενοριακό λογαριασμό Δωρεών στην Τράπεζα ALPHA BANK Αρ. Λογαριασμού 530-002101-286524.
Μέσα Ενημέρωσης του Ναού μας
Μπορείτε να ενημερώνεστε για οτιδήποτε συμβαίνει στην Ενορία μας είτε μέσα από την ηλεκτρονική μας σελίδας:
είτε στο Facebook : « Ι. Ν. Κοιμήσεως Θεοτόκου Οβρυάς»
- Επίσης όλες οι Θ. Λειτουργίες ματαδίδονται ραδιοφωνικά από την ηλεκτρονική σελίδα της Ενορίας μας .
Το Φιλόπτωχο Ταμείο του Ιερού Ναού Κοιμήσεως Θεοτόκου Οβρυάς , εν όψει της μεγάλης εορτής των Χριστουγέννων, σας προσκαλεί να προσφέρετε στο δοκιμαζόμενο από τη φτώχεια συνάνθρωπο από το περίσσευμα της αγάπης σας. Γίνεται καθημερινά (πρωϊ και απόγευμα) συγκέντρωση Τροφίμων στον Ιερό Ναό Κοιμήσεως Θεοτόκου Οβρυάς και στο ειδικό καλάθι που βρίσκεται στο SUPER MARKET ΑΡΑΠΗΣ (κατάστημα Οβρυάς).